April 2007

Elektrische Handmaschinen richtig auswählen: Mission possible

Was bedeuten diese Kennzeichnungen?

Kennzeichnungen auf einem elektrischen Betriebsmittel enthalten viele wichtige Informationen. Auch der Heimwerker ist klar im Vorteil, wenn er weiß, was solche Zeichen bedeuten.

Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller beispielsweise, dass die grundlegenden Sicherheitsanforderungen eingehalten werden. Der IP-Code (z. B. IP 54) verrät den Schutzgrad gegen Fremdkörper und Staub sowie gegen Nässe. IP steht für „International Protection“. Danach folgen immer zwei Ziffern. Die erste bestimmt den Schutzgrad für Berührungs- und Fremdkörperschutz, während die zweite Kennziffer den Grad des Wasser- beziehungsweise Feuchtigkeitsschutzes angibt. Beispiel IP 54: 5 bedeutet Schutz gegen Staubablagerung. Die 4 steht für Schutz gegen Spritzwasser.

Weitere Kennzeichnungen weisen auf Schutzkleinspannung, Schutzisolierung oder auf die Eignung für rauen Betrieb hin. Auch die Kennzeichnung der Netzanschlussleitung gibt Aufschluss über mögliche Einsatzbereiche.

Zum Vergrößern bitte Bild anklicken